限量早鸟票｜保利剧院公司携手四季欢歌联合出品制作-
日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版盛大开票
为庆祝中日友好40周年，北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌（北京）文化艺术有限公司联合出品制作的日本四季剧团经典音乐剧《素敵小魔女》中文版，将于2018.11.30日-12.2日在北京保利剧院连演5场，2018年10月9日盛大开票。
一部面世36周年常演不衰的经典音乐剧
作为日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一，在日本已演出1100场的《素敵小魔女》，其中文版终于在今年被引入中国。《素敵小魔女》首演于1982年（东京 日生剧场），自1983年开始，每年都在日本全国上演，常演不衰。日本四季剧团是由导演艺术家浅利庆太领导的亚洲规模最大的剧团。每年都有大约280余万观众观看剧团年均超过3000场的演出。建团60多年来，四季剧团一直上演着日本最高水平的舞台作品。
一部把舞台幻化成童话场景的魔法剧
既然该剧的主人公是“魔女”，令人惊叹的魔幻场面当然是其最大看点了！《素敵小魔女》精彩的舞台效果不仅可以让演员在舞台上随时随地自由飞翔，而且还引用歌舞伎的手法，可以一瞬间让服装变得褴褛破旧。
一部影响小朋友一生，关于“爱”的家庭音乐剧
这是一个有关生命尊严友情以及勇气的故事。魔女“零”从一个喜欢恶作剧懵懂无知的小魔女，变成了一个乐于助人拥有丰富情感的普通人的好朋友。随着这部音乐剧的不断上演，舞蹈布景服装“魔法”等都在不断地更新改进。观众不仅被魔幻的舞台所吸引，更在想象力丰富的故事中得到启迪。
一部由“国际化顶级主创团队”领衔打造的中日巨挚
即将于11月末首演的中文版音乐剧《素敵小魔女》，主创团队是一个汇集了国内外一流主创人员的音乐剧“国际化顶级主创团队”。由四季剧团驻中国代表王翔浅担任总策划制作人，著名音乐剧导演石路执导，同时汇聚了中央军委政治工作部歌剧团舞美总设计师窦辉国内顶级灯光视觉艺术家王琦著名舞台服装造型设计师吴蕾多媒体艺术家包尔温日本著名编舞八子真寿美等中日优秀的主创人员倾情加盟。
音乐剧《素敵小魔女》今起开票！10月16日之前于www.blpw.cn保利剧院官网或者拨打65065343/45 65001188—5126购票均享9折优惠（套票95折）。
仅100元起的《素敵小魔女》票价亲民， 特别适合全家一起观看。两张380元的亲子套票和三张280元的家庭套票分别仅售600元和700元，1.2米以下儿童均可持票入场。
以中文版的方式，讲述一部原汁原味的日式四季剧院原创音乐剧，《素敵小魔女》开启了讲述爱的魔幻之旅。
在剧场，给你爱的人一个拥抱的理由。
音乐剧《素敵小魔女》
剧情梗概：
今年123岁的魔女“零”，在魔女界还只是个小学生。
“零”生来就具有强烈的好奇心，几乎每天都有新的发现，却经常被奶奶逼着去读书。一年一度的魔女盛会就要在魔山举行了，虽然明令小孩子绝对不能参加，但越是禁止，“零”越想去看个究竟。
“零”终于想出了好办法，施魔法将自己变成一朵花，神不知鬼不觉地成功混入了从四面八方前来赴会的魔女群中。千奇百怪的各路魔女既让她心惊胆战，又让她眼界大开。不料，“零”的雕虫小技被轻而易举地识破了，按照魔女界的规矩，将要接受“被剁成肉酱后榨汁、做成鸡尾酒材料”的惩罚。“零”费尽口舌百般求饶，众魔女们才答应给她一次机会：如果能顺利通过一星期后的魔女考试，就可以放过她。
魔女考试的宗旨是“每日行一恶”，也就是说坏事做得越多越好。为了不让自己变成鸡尾酒的材料，“零”准备大干一场，让全村的人都遇上倒霉的事。
因为“零”施的魔法，村里发生了一连串的“怪事”，而刚巧路过村庄的无辜的过路人被村里人怀疑成“怪事”的根源——会施魔法的恶魔。“零”正暗自庆幸有人做了她的“替罪羊”，却万万没想到突然有人挺身而出，向大家承认是自己施的魔法！这个男孩叫达比德，“零”实在搞不懂他为什么要这么做，可她心里莫名其妙地有些难过，这在魔女“零”是从来没有过的。为了解救达比德，“零”不得已暴露了自己的魔女身份，无奈逃离了村庄。
眼看就要到魔女考试的日子，可魔女“零”满脑子想的全是达比德，担心他是不是还在被村里的人怀疑，是不是会受到大家的打骂或冷落。正想着，达比德竟然出现在魔山。原来，为了挽救一个病危的小男孩，达比德冒着生命危险到魔山来找草药，却因道路曲折而迷了路。“零”陷入了矛盾之中，如果帮助了他们，自己会有什么样的结果？可那个生病的小男孩怎能见死不救？
顾不得那么多魔女界的规矩，“零”施魔法腾空驾云，随着喜欢的人找草药去……
看点：
令人惊叹的魔幻场面。舞台上随时随地自由飞翔的演员，一瞬间变得褴褛破旧的服装……
策划导演：浅利庆太
剧本：四季剧团文艺部梶贺千鹤子
作曲：铃木邦彦
编舞：饭野修实加藤敬二
首演：1982年6月2日（东京 日生剧场）
中文版的实力主创团队
总策划制作人：王翔浅
大学毕业后在北京人民艺术剧院任职，1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表，2014年创立四季欢歌（北京）文化艺术有限公司，将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的国际制作经验，著有《艺术与经营的奇迹》一书，在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》；担任中国儿艺音乐剧《岳云》的剧本改编及作词。2017年引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》，任中文版总策划制作人剧本翻译。
导演：石路
毕业于中央戏剧学院表演系95音乐剧班。1999年考入日本四季剧团留学工作。在团期间参演了经典音乐剧《狮子王》《美女与野兽》《为你疯狂》《西区故事》《耶稣基督超级巨星》，四季剧团原创音乐剧《李香兰》《想变成人的猫》话剧《哈姆雷特》等作品，共计演出三千余场。09年归国后导演《我和春天有个约会》《领带与高跟鞋》话剧《洒满月光的荒原》《父亲》《德龄与慈禧》学生版音乐剧《酒干倘卖无》等。
现任职上海视觉艺术学院·表演艺术学院，表演教师音乐剧专业负责人。
舞美设计：窦辉
本科研究生皆毕业于中央戏剧学院舞美设计专业，中央军委政治工作部歌剧团舞美总设计师。国内时尚先锋新锐导演2014年创立窦辉视觉工作室，2017年全国十大舞美人物。
歌剧作品：《屈原》《红灯笼》《伤逝》《山水回声》
舞剧作品：《绝代佳人》《通往大马士革之路》《奥德赛》
话剧作品：《死无葬身之地》《深圳日记》 《开膛手杰克》《安娜》
音乐剧作品：《格林兄弟与魔法森林》《梦开始的地方》
儿童剧：《小草莓的奇幻之旅》《渔夫与金鱼》
灯光设计：王琦
国内顶级灯光视觉艺术家。毕业于中央戏剧学院舞台美术系灯光设计专业。多部作品荣获文化部艺术节文华奖精品工程奖中宣部五个一工程奖。多部当代艺术作品在法国蓬皮杜艺术中心英国ICA美国古根海姆美术馆展出。
主要作品：【话剧】《你好忧愁》《活着》《琥珀》《恋爱的犀牛》《暗恋桃花源》《这一夜women说相声》《圣井》《切格瓦拉》《局外人》等。【儿童剧】《我爱寓言》《你看起来好像很好吃》等。
服装设计：吴蕾
著名舞台服装造型设计师，空间装置艺术家。现任北京舞蹈学院创意学院教师，美国卡耐基梅隆大学访问学者。主要作品涉及话剧歌剧舞剧人偶剧实景演出剧电影电视剧服装造型设计及当代艺术创作。
代表作品：国家大剧院舞剧《马可.波罗》歌剧《图兰朵》上海歌剧院舞剧作品《早春二月》张艺谋实景剧《印象大红袍》荷花杯金奖舞蹈诗《天地之上》等。
话剧作品：黄盈导演《未完待续》《四川好人》《朱丽小姐》，《麦克白》香港邓树荣导演《安提戈涅》等。
人偶作品：《格林兄弟与魔法森林》《白雪公主与七个矮人》《宝莲灯》《海宝》《猴王闯东海》《魔豆》等。
装置作品：银川当代美术馆当代艺术家邀请展《呼吸》，张贤亮镇北堡当代空间艺术展《无题》等。
多媒体设计：包尔温
多媒体艺术家。毕业于中国戏曲学院舞台美术系。代表作品：2008年奥运会多媒体设计及开幕式整体设计方案全数字预览《印象西安》等大型实景类演出。原创舞台剧：《蝶》《青蛇》《中华士兵》《鬼吹灯》《山羊不吃天堂草》《尼伯龙根的指环》，儿童剧《岳云》《托马斯的朋友们》《神奇校车》《东海人鱼》《宝船》《时间森林》《小飞侠彼得.潘》。日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版。央视节目《汉字听写大会》BMW等汽车发布会联通公司华夏银行燕京啤酒等商业广告作品。多次荣获全国优秀视觉效果奖。
编舞：八子真寿美（日本）
日本著名编舞。立教大学在校时开始钟情爵士舞，策划导演编舞并参演舞蹈专场演出，全面涉足从创作到演出的全过程活动。持有BASI普拉提认定资格。在东京数家舞蹈及普拉提学校执教。编舞作品广告类有「Promise」「味覚糖」「大塚製薬」等。音乐剧编舞作品《FAME》《百老汇音乐剧金曲演唱会》《三丽鸥音乐剧》(日本及海外巡演)氣志團巡演演唱会等。2017年日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版特邀编舞，受到业界高度评价。
执行制作人：乔木
2005年-2013年任职日本四季剧团国际部制作部。曾担任东京中国艺术节北京人艺与四季剧团合作版《哈姆雷特》等合作交流演出项目的日方负责人。2014年回国参与原创音乐剧《上海滩》的制作。2017年引进制作日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版，任执行制作人。在国内音乐剧制作国际剧目版权演员管理等方面拥有丰富的经验。
制作总监：刘天鹏
优秀戏剧制作人文化经纪人职业经理人。毕业于中央戏剧学院艺术管理系，舞台作品代表作：话剧《女人女人》《将爱情进行到底》《你好，打劫》《北京，我爱你》《审判乌布王》《石头记》《左耳》《前任不敲门》。喜剧《咸蛋》《蠢蛋》。2013年广州车展广汽产品现场戏剧秀，音乐剧《北京遇上西雅图》儿童剧《月光历险记》《果宝特攻之水果大逃亡》《美食大冒险》《托马斯&朋友嘉年华，来了！》《一生气就大喊大叫的妈妈》，肢体剧《西游记》等。
